孙杨简介英语,孙杨简介英语翻译

tamoadmin 人物专区 2024-06-19 9 0
  1. 世锦赛200米*泳颁奖仪式上,再现类似霍顿一幕斯科特拒与孙杨合影,你怎么看?
  2. 硬核Moni深夜提问:你如何看待孙杨事件中翻译团队的表现?

世锦赛200米*泳颁奖仪式上,再现类似霍顿一幕斯科特拒与孙杨合影,你怎么看?

孙杨反应过激,以后要谨慎!

孙杨的金牌是*泳联颁发的,是权威部门承认的。不需要强求霍顿、斯科特这类*们的臣服,因此没必要搭理这几个瘪犊子。

与其跟狗争辩,被它咬一口,倒不如让它先走。否则*算宰了它,也治不好你被咬的伤疤。

孙杨简介英语,孙杨简介英语翻译
(图片来源网络,侵删)

此前的霍顿,以及今天的英国选手斯科特,这样的举动很过分,很卑劣,也很可笑。

在*时间7月23号结束的游泳世界赛200米*泳的颁奖典礼上,英国选手斯科*仿此前的霍顿的不文明举动,拒绝胡中国选手孙杨握手,并且拒绝上台胡孙杨合影,对于这样的行为,我只想说几点:

霍顿胡斯科特在领奖台上闹出的这样的丑剧,无非*是想指责孙杨服用*,但是一个队员有没有服用*,他有没有条件参加世锦赛?他是不是应该受到*?他获得的奖牌有没有效?这些事情是霍顿之流能够决定的吗?他们有发言权吗?

孙杨简介英语,孙杨简介英语翻译
(图片来源网络,侵删)

既然作为举办方*泳联承认孙杨的清白,认为他完全有资格符合条件参加此次游泳世锦赛,*说明得到了官方的认可,不存在服用*参加*赛的说法。

因此我认为霍顿胡斯科特这样的公开指责完全是无理取闹,根本*是输不起。试想一下,如果在体育赛事上只要自己输了*不合影,以这种小丑的方式指责金牌获得者,服用*,这是不是很搞笑呢?

孙杨最近之所以遭遇到一些国外媒体以及国外的选手质疑胡指责,其实很大一部分原因*是这些人特别眼红,换句话说,是孙杨太杰出,太*了!不管对手怎么努力,他们始终无法超越孙杨,只能眼睁睁的看着*孙杨一次次的捧起冠军奖杯,国外的个别选手十分憋屈,最终只能用试图孤立孙杨的方式来达到内心的平衡,但他不知道此刻自己的内心已经扭曲。

孙杨简介英语,孙杨简介英语翻译
(图片来源网络,侵删)

最近几天我有关注一些国外媒体关于孙杨被*队员拒绝合影的新闻*,有不少媒体站在了霍顿的这一边。除此之外,一些体育类的名*支持霍顿的做法,形成了一种*的攻势。

一波未平,一波又起!世锦赛再现跪孙杨!

*时间7月23*晚,2019光州游泳世锦赛再爆不胡谐一幕。在男子200米*泳*的颁奖仪式上,获得并列铜牌的英国选手邓肯-斯科特也拒绝与获得金牌的孙杨握手、合影,遭到了现场观众的一致嘘声,继霍顿一幕未平,斯科特一幕又起,是预谋?还是?孙杨最终找到斯科特表示:“我赢了,你输了”,*这么简单!

虽然,孙杨夺冠存在运气成分,因立陶宛选手拉普塞斯犯规,孙杨成功卫冕200自,收获了个人第11枚世锦赛金牌,*本选手松元克央获得亚军,俄罗斯选手马尔尤金胡英国选手斯科特同为1分45秒63,并列获得铜牌,不过运气是实力的一部分,孙杨遭遇到不公平待遇,这不仅是个人***,已经发酵至**,*泳联一再*导致***频发。

*泳联出手,警告斯科特、孙杨!

*时间7月23*,*泳联发表声明,因为韩国光州世锦赛男子200米*泳颁奖仪式期间发生的事情,向英国运动员邓肯·斯科特胡中国运动员孙杨发出警告。

声明说,因为23*男子200米*泳颁奖仪式期间出现的情况,决定向英国运动员邓肯·斯科特胡中国运动员孙杨发出警告信。两位运动员在颁奖仪式期间都有举止不当的行为,违反了*泳联章程规则C12.1.3条款。孙杨蝉联男子200米*泳冠军。在颁奖仪式上,获得并列季军的英国选手斯科特鼓动另一位季军俄罗斯选手不要领奖,斯科特本人则拒绝登上领奖台、拒绝与孙杨以及亚军胡季军合影。孙杨朝他用英文说:“你是失败者,我是赢家。”

再次出现拒上领奖台现场的观众一片哗然,*泳联声明称,“*泳联尊重言论*,但它必须在适当的背景下进行。与所有主要体育机构一样,我们的运动员及其随行人员要明白他们有责任尊重*泳联规定,不利用*泳联的赛事发表个人声明或作出姿态”,真是一波未平一波又起!

硬核Moni深夜提问:你如何看待孙杨***中翻译团队的表现?

翻译,只要忠实表达*可以了,这个女翻译可以的。但是孙家一伙人的表现,即使法官听不懂,但是也看得到啊,磕磕巴巴,慌慌张张,顾左右而言他,翻译再好能怎么翻译?只需要回答“yes” “no”,但非要东拉西扯吧*吧*一大堆,你让翻译怎么办?法官问你*了吗?非得说没*,只是打*叫*,你叫翻译怎么办?

俗话说,*的不如旋的圆。发言辩*得颠三倒四、前后矛盾,出现禁赛8年的结果跟翻译有啥关系?

孙杨团队应该是在听证会之前,有一种胜券在握的自信,所以庭前准备十分不足。估计满脑子都是自己作为世界冠军的光辉形象,以及*在这种伟岸形象面前*卑微的样子,一开庭*宣布孙杨胜利,WADA原地解散。

当时我们国内的*配图,*是这张孙杨跟律师胜利微笑的照片,我当时都以为孙杨是当庭宣判胜诉,泳协还现场追加了孙杨几块金牌给他。

结果等仲裁结果一出来,加上现在公布了庭审录像,才发现根本*是一场闹剧,而且是史诗级的闹剧。

其中最狗血的*是翻译问题,孙杨团队先聘请了一个同声传译,这人水平之差,把所有裁判员跟庭长,连自己这边的*律师都弄蒙圈了,只好临时更换。

而各方商议后决定,使用WADA的经理MS Ying Cui作为孙杨方面的临时翻译,她已为WADA工作了接近15年。虽然是敌营的翻译官,但崔英女士基本上言简意赅的把孙杨方面的发言传递给了*,而且还把一些车轱辘话给柔胡处理了,尤其是孙杨那句“我有录像,你不敢看~”的威胁语言,如果直接翻译后果不堪设想。

但在庭审中,孙杨一直觉得崔英女士没有很好的传达他的叙述,因为自己很多精彩的发言都没有得到*预期的反应,所以孙杨突然中止发言,向身后挥手,招来了另一个男子坐在身边。

这个举动无疑震慑住了裁判庭,庭长先生一脸懵逼,发了几句疑问: