2004年雅典奥运会，飞人刘翔12秒91夺冠，追平了名将科林*保持的男子110米世界纪录，这一成绩也打破了奥运会纪录。虽然之后飞人刘翔保持的世界纪录已经被刷新了2次，但当年在雅典奥运会上创造的奥运会纪录12秒91至今无人能够打破。刘翔最好成绩排名介绍
第一名：2012年的*田联钻石联赛上，在时隔6年刘翔再次战胜了自己，跑到了12秒87。
第二名：2006年的12秒88的这个成绩毫无疑问是最为亮眼的，当时这个成绩破了世界纪录。
第三名：2004年的5月27*在雅典奥运会上的成绩为12.91，成功斩获了一枚金牌
12.91
2004年7月27*晚刘翔雅典奥运会上以12秒91夺冠，这个成绩追平了世界纪录，这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌，书写了中国田径新的历史！
刘翔在2004年雅典奥运会男子110米栏*赛中晋级过程十分艰难。在他的第一次预赛中，由于一个小疏忽，他失去了平衡，跌在了地上。但他并没有被打败，他迅速爬起来，完成了*赛。虽然他的成绩很慢，但他赢得了观众的掌声胡尊重。
在第二场预赛中，他取得了完美的胜利，取得了第一名，以1秒左右的优势进入了半决赛。
在半决赛中，他再次以出色的表现获得了第一名，最终进入了决赛。在决赛中，刘翔发挥出色，以12.91秒的成绩赢得了金牌，成为当时中国历史上第一个获得男子短跑*奥运金牌的选手。
1,加拿大 查尔斯阿伦
2,拉*亚 奥里甲尔斯
3,法国 杜库里
5,牙买加 维格纳尔
6,* 特拉梅尔
7, * 加西亚
8,巴西 伊诺-奥伦西奥
赛前被认为是刘翔两大劲敌的*人阿兰·约翰逊与特拉梅尔表现一般，分别只跑出了13秒45与13秒51，分列第17胡第23位。
高手们在预赛时都有意保留实力，例如达库雷、维格纳尔、阿兰·约翰逊等人都在后程明显放慢了步伐，当然，刘翔也是这样。
在这次100米跨栏*赛中，虽然高手如云，但刘翔却毫不畏惧，充满了必胜的信心。所有八名赛跑运动员都蹲在起跑线上。
第八名选手向裁判示意他的姿势不舒服，第一次跑被取消。
第二次发*还是没有成功，第六道的*选手特拉梅尔*之过急。如果再出现抢跑被罚下的情况，气氛*会变得更加紧张。但是刘翔保持了他的冷静，在两次赶超中都快速准确地*。
第三次*响了，刘翔第一次出击，反应时间只有0.139秒！刘翔一开始表现强劲，一路*，这次他全力以赴，从第一个栏开始*。刘翔一路向前冲，没有人能跟上他的步伐，他最完美的动作，最有力的节奏，最快的速度，所以所有的运动员从一开始*没有机会超过刘翔。
*飞人之称的刘翔 当时跑出的成绩都出乎他本人自己的预料 想见一样的冲出来 *跑到终点得冠军 因此得名*飞人 这也是中国历史上*的一位。田径。奥运冠军 是*的骄傲，也是*人的骄傲
2004年8月28*，雅典奥运会男子110米栏决赛中，刘翔打破奥运会纪录，9.1秒，赢得了金牌，成为了中国历史上第一个男子田径奥运会冠军，创造了中国在男子110米栏的神话成为所有*的骄傲，是第一个黄种人站在110栏这个*最高领奖台。
