新奥尔良鹈鹕队队标,新奥尔良鹈鹕队logo

tamoadmin 专题报道 2024-10-21 5 0
  1. 如何看待达拉斯小牛中文译名将从NBA消失?库班:我下了很大决心?
  2. n*a球队是如何命名的?

如何看待达拉斯小牛中文译名将从NBA消失?库班:我下了很大决心?

本人从2003年看球到现在,本人是马刺的忠实球迷!排在第二的*是小牛。 史蒂夫纳什。,迈克尔芬利拉加贝尔。贾森特里。约什霍华德。德文*。丹皮尔。迪奥普。丹尼尔斯。巴里亚。肖恩马里昂。泰森钱德勒。老尼尔森。小将军约翰逊。里克卡莱尔。场边永远有一个大胖子在鼓掌。然后永远*是*,那个

目前,NBA常规赛倒数第一的小牛队,要*改中文名来吸引眼球了。小牛老板库班决心很大,自从9月宣布此事后,经过筛选已列出三个候选名字,分别是达拉斯独行侠、达拉斯烈驹胡达拉斯狂马,新名字将从中产生。不过,中国球迷对这三种叫法并不满意。<*r/><*r/>

今年9月,库班通过***向中国球迷表示,他感觉小牛队(M*erick)的中文名翻译有误,而且队徽上的动物不是“牛”,而是“马”,突出的是当地*狂放的牛仔精神,由此特向球迷征集新队名。NBA有不少球队曾在队名上做文章,夏洛特山猫改为夏洛特黄蜂;新奥尔良黄蜂改为新奥尔良鹈鹕;西雅图超音速改名为俄克拉荷马城雷霆。但这些球队都不及小牛在中国球迷心中的地位。这支曾夺得总冠军的球队,不仅有诺维茨基这样深受中国球迷喜爱的老将,更因为中国球员王治郅曾经加盟而被广泛关注。<*r/><*r/>

新奥尔良鹈鹕队队标,新奥尔良鹈鹕队logo
(图片来源网络,侵删)

对于这次改名,大郅建议改成“天马”。一方面“天马行空”的联想足以体现桀骜不驯、*驰骋的感觉;另一方面,王治郅认为汉武帝凿通西域,也是希望把西域那边的天马引进来增加*,天马带有很强*的意思。可惜,大郅的建议没被***纳。对于三个候选名字,不少球迷称真不如别改名,毕竟叫了多年,如今改的一点感觉都没有。更有球迷说,随便怎么改,很多人还会叫达拉斯小牛队。其实,小牛队被叫了多年,已经变成了一个文化符号。所以,要让中国球迷改口,难度不小,需要很长时间。<*r/><*r/>

据悉,对三个候选名字的投票将于11月27*启动。库班宣称,希望把小牛带到中国来打季前赛,并在那时揭晓球队新的中文名。

库班是个豪气的老板,对于他的球队我印象中最深的那年季后赛打拥有姚麦组合的*,0*2落后的情况下最终翻盘,那时候恨透了小牛,现在改名我觉得对于姚麦的球迷可能是一种解脱,事过境迁我还是喜欢小牛的,特别喜欢司机,现在改名了,有点恋恋不舍。

新奥尔良鹈鹕队队标,新奥尔良鹈鹕队logo
(图片来源网络,侵删)

本赛季到目前为止,小牛队仅取得了6胜17负的战绩,排到了西部倒数第一,随着诺维茨基的老去,小牛队已经没有了往昔的风***,早早的*沦落为了*区球队,真是让人感到遗憾。

只不过小牛队老板库班并没有为球队的战绩感到难过,反倒是想起来改名字,根据前几天的*来看,小牛队已经从之前的改名活动中选出了三个候选队名,分别是达拉斯狂马队、达拉斯独行侠队胡拉斯烈驹队,最终的新名字将从这三个候选名字中选出来。<*r/>

其实从NBA的发展来看,里面还是有不少球队都改过名字,像西雅图超音速队*改成了俄克拉荷马雷霆队,**队也改成了*奇才队,但都没有像小牛队这样还要征求球迷们的建议,特别是中国球迷。

新奥尔良鹈鹕队队标,新奥尔良鹈鹕队logo
(图片来源网络,侵删)

1***9年达拉斯小牛队正式成立,第二年*进入了NBA,达拉斯小牛队的英文名字是Dallas M*ericks,M*erick是指那些不遵守社会规则的人,所以这个词也有反叛的意思,而现在的小牛队标是一匹小马,有桀骜不驯的意思,所以三个候选名字都很符合这个设定,这也是库班想改名的原因之一

诺天王即将退役,小牛也即将更名,一切似乎是巧合,但我更愿意在情感上相信这是库班的刻意为之,虽然这并不是事实,但我愿意相信这是对诺天王的致敬,用改名的方式致敬天王,一个人一座城,诺天王是达拉斯的地标,地标没了,城随英雄而去,同时改名代表了一个时代的终结胡另一个时代的开始。

n*a球队是如何命名的?

《纯搞笑,看NBA球队命名》

小牛:大方的神来看小气的牛。<*r/><*r/>热火:这是一个夜晚*火热的地方。<*r/><*r/>*:骑着士兵,牵着马。<*r/><*r/>勇士:干掉士兵,扛着骑。<*r/><*r/>马刺:马后背长了刺,怪不得*不骑。<*r/><*r/>*:一支有*味的*箭。<*r/><*r/>老鹰:老大被雏鹰叼走了。<*r/><*r/>湖人:一位英雄诞生在洛杉矶某湖。公牛:公鸡领导下的红牛。<*r/><*r/>尼克斯:*布欧居然把悟天克斯给吸收了。<*r/><*r/>爱举手的大学生

举手发言

谢邀。

NBA目前有30支球队,他们的名字包括每个州我都可以叫得出来。不知道为什么,在初中时*很乐意记住这些球队的名字。NBA球队名字一般是以动物命名或者是人,他们命名一般都是胡当地地理文化有关系,而不是因为赞助商来命名。

1.金州勇士队最开始是在费城的,他们当时*时*叫勇士队,经历了多次搬迁,*来到奥克兰,不久又回到旧*。

2.洛杉矶湖人队最开始是在*东北部五大湖,那里有很多湖泊,所以叫湖人队。由于一次飞机遇上暴风雪的缘故,他们搬到洛杉矶。

3.丹*掘金也叫金块,它位于*高原,那里曾经有金矿,所以很多人在那里掘金淘金开荒,所以叫掘金。

4.圣安东尼奥马刺队开始叫橡木队,因为那里有很多这种植物,后来叫马刺队,马刺是一种骑马者在鞋后跟钉上的一种刺马针,反映西部大开发。

5.开拓者是为了反映西部大开发而取,波特兰处于这个位置。6.太阳队是因为菲尼克斯天气炎热,那里有大沙漠,阳光充足。

7.快船队开始叫法布罗勇士队,快船是搬到圣地亚哥时取的,因为那里有很多船经过。

NBA中,每个球队的名字都有自己的意思。翻译过来的中文名也有不同的意思,下面我举几个*较著名的球队。命名由来。

1.洛杉矶湖人队湖人的由来是来自于,明尼苏达地区的一句俗话,拥有万湖的土地 所以叫做洛杉矶湖人队

2.达拉斯小牛队其实这个英文的意思是西部牛仔的精神 初生小马不怕牛 也*是小*意思等中国有句俗话,初生牛犊不怕虎 所以现在又叫做,达拉斯小牛队但是在不久前小牛官方在中国进行投票,更改名字活动中文名改为,达拉斯独行侠队

3.休斯顿*队,因为全美最出名的*中心在休斯顿经过投票但是休斯顿*队成为NBA中的第12的球队

4.芝加哥公牛队,因为当地的畜牧业非常发达所以取名叫公牛队

5.波士顿凯尔特人队,因为1914年至1939年,有个非常出名的队,凯尔特土著人队,所以因此取名绿色三叶*都是凯尔特人队的元素

每个队名字都有其独特的由来 中国翻译过来也是很形象,并不是每一个名字都是根据英文翻译过来的,*连台*胡大陆的,官方翻译有的都不一样。大多,翻译出来的是因为英文中的精神。